Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 1, 383

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Sakralgesetz
Fragment
Marmor
2. Hälfte 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – – –ΛΛΑΣ– – – – – – – – – –
1- - -
2– – – – – – –Ι τῶι̣ δά[μ]ωι ΓΥ– – – – – – – – –
2- - - dem Demos - - -
intervallum a. 0,022
intervallum a. 0,022
3[– – – – Ἄ]ριστο[ς] Ἀριστο– – – – – – – – – –
3- - - Aristos S.d. Aristo- - -
4– – – – – –τανεια ὅ κ̣α γένη[ται – – – – – – –]
4- - -
5– – – – – –υ̣ς ἀξίω[ς] τ̣ῶν ε– – – – – – – – – –
5- - - würdig den - - -
6[– – – – ἐκκ]λησίαι τὸν πριάμ[ενον – – – – – –]
6- - - in der?] Volksversammlung den Käufer - - -
7– – – – – – – –󰀠[.]¯¯– – – – – – – – – – – – –
7- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -